Prevod od "ne osećam" do Češki


Kako koristiti "ne osećam" u rečenicama:

Da se ne osećam kao da te jadnice... vodim na klanicu, mogli bismo pored vrata držati štap za teranje stoke
Kdybych neměl pocit, že ty nebohé ženské vodím na jatka, mohl bych tu postavit skluzavku a u dveří udělat výsek.
Ono je moja kuća, i ja se ne osećam baš bezbedno sada.
No, támhle je můj dům a zrovna teď se moc bezpečně necítím.
A da budem iskren, ne osećam se veomo srećnim.
A upřímně, já se moc na "šťastně až navěky" necítím.
Ipak, ne osećam ni mrvicu krivice da sad pustim svog psa u napad.
Ale i přesto nebudu mít ani trochu výčitky, když na vás poštvu psa.
Nameravam da budem Kraljeva Desnica dok se moj otac ne vrati iz rata i videvši da si ti izdao prethodnu Desnicu, pa recimo da se ne osećam sigurno sa tobom ovde.
I ZAMÝŠLÍM sloužit jako ruka krále dokud se otec vrátí z války a když viděl, jak jsi zradil Poslední ruku krále, Nebude cítit dobře jsem bezpečí s vámi číhá kolem.
Razmišljam o tome, ali zašto ne osećam svoje moći?
Chci to proč ale necítím své schopnosti?
Siguran sam da je ovo normalno ali ne osećam noge sada.
Jsem si jistý, že je to normální, ale moje nohy mě přestávají poslouchat.
Ne osećam se prijatno, puštajući te da tamo ideš sam.
Nemám dobrý pocit z toho, že tam nechám jít samotného.
"Ali ne osećam njegovu prisutnost tamo.
Ale nepociťoval jsem tam jeho přítomnost.
Ja ne osećam išta emocionalno, osim besa.
Jediná emoce, kterou znám, je ukrutnej hněv.
Nisam mogao da izlazim i igram košarku za vreme odmora, a da ne osećam da ću da padnem u nesvest kada se vratim nazad unutra.
Nemohl jsem jít ven a hrát o přestávce basket aniž bych se cítil, že omdlím, když jsem se vrátil dovnitř.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Necítím svoje rty; moje tvář je zmrzlá; necítím ruce, necítím nohy.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Ještě radši si na něm kupuju knížky. A pak se nemusím stydět, že jsem je nečetl, protože zůstanou v tomhle a nikdy se na ně nebudu muset ani podívat -- a to je ideální.
Jedna je da sam shvatila, o moj bože, pa ne osećam se više tako.
Zaprvé jsem si uvědomila, oh můj bože, už se tak vůbec necítím. Už se tak necítím, ale ona ano, a já vím, jaké to je.
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Ale protože ten drát nevede dál do emocionálních center, říká: „Ale jak je možné, že jestli je to má matka, nemám z toho radost?"
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
Také je pro mě trochu nepříjemné, že lidé předpokládají, že představuji něco ryze indického, když to nosím, protože se takto necítím.
Kao da se već ne osećam kao govno danas.”
Jako bych se už tak necítila dost špatně."
Rekao je: "Ne osećam se kao da ostvarujem svoj pun potencijal.
Řekl: „Prostě cítím, že nežiju naplno.
Ne osećam da je ovo moja misija u životu."
Nemám pocit, že by to bylo mé životní poslání.“
Ne osećam strast u svom poslu kao što osećam u igranju bejzbola."
Prostě mě moje práce nebaví tolik jako baseball.
(Smeh) I razmišljajući na ovaj način, posmatram te dane i mislim, nisam u penziji, ne osećam se penzionisano.
(Smích) A na základě těchto principů na ty dny pohlížím a přemýšlím: Nejsem v důchodu. Vůbec se necítím jako důchodce.
Ne osećam tvoj bol, ali ga razumem; znam kako se osećaš i to me dotiče."
Necítím takový žal jako ty, ale chápu, co prožíváš, a trápí mě to."
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
(smích) A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."
Hoću reći, ja saosećam sa osobom ali ne osećam bukvalno dodir.
Tím myslím to, že se dokážu vcítit do pocitů toho člověka, ale já sám ten dotek doopravdy necítím.
Neizbežno, neko iznese ono o čemu mnogi među vama misle, a to je: „Ako je sreća u mojoj urođenoj prirodi, kako to da je ne osećam?
A pokaždé někdo řekne to, co si mnozí z vás myslí, což je: „Pokud je štěstí mou přirozenou podstatou, jak to, že ho nezažívám?
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
Určitě to znáte, někdy dáte člověku všechny informace a ceny, a on řekne: "Já vím, co to všechno znamená, ale prostě se mi to nějak nezdá."
I najbolje što možemo sklepati je, ''Ne znam. Nekako ne osećam da je to to.''
Nejlepší, co ze sebe dokážeme dostat, je: "Já nevím, prostě se mi to nějak nezdá."
Prvo i pre svega, naučila sam novi način promene u svetu koji mi je konačno pokazao, možda, način interakcije i davanja drugome, deljenja resursa na način koji nije čudan i zbog kog se ne osećam loše.
Za prvé a především jsem se dozvěděla o nové metodě, jak změnit svět, ukázal mi způsob, jak být s někým v kontaktu a dávat a dělit se o zdroje takovým způsobem, který nebyl nepřiměřený a necítila jsem se při něm špatně.
2.1669528484344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?